walk-over

walk-over

walk-over [ wɔ(l)kɔvɶr; walkɔvɶr ] n. m. inv.
• 1855; de l'angl. to walk over, proprt « marcher facilement »
♦ Anglic. Sport Course à laquelle ne prend part qu'un seul cheval, par suite du forfait des autres engagés. — Match enlevé par un concurrent dont l'adversaire ne se présente pas. Gagner par walk-over (abrév. W. O. ).
♢ Fam. Course, épreuve où un des concurrents l'emporte sans rencontrer d'opposition. Des walk-over.

● walk-over nom masculin invariable (anglais to walk over, gagner facilement) Compétition dans laquelle un participant n'a pas d'adversaire. (Abréviation : W.-O.)

⇒WALK-OVER, subst. masc. inv.
SPORTS
A. — Course dans laquelle il ne reste qu'un seul cheval, par suite du forfait de tous les autres engagés; p. ext., compétition sportive enlevée par un concurrent dont le ou les adversaires ne se présentent pas. La société des steeple-chases de France a adopté relativement aux walk-over, une législation spéciale qui lui est particulière et n'a pas plus de précédents qu'elle ne trouvera probablement d'imitateurs (PEARSON 1872).
♦ Gagner par walk-over (abrév. W.-O.). Chantilly gagna encore une fois son match par walk-over (Tennis et Golf, 16 mai 1935, p. 18 ds GRUBB Sports 1937).
— Au fig. ,,Ce qui est acquis d'avance`` (LE BRETON 1960). Rencardés comme on l'était, le coup du camion-poste, c'était un véritable walk-over; on allait se sucrer pour le compte et sans douleur (LE BRETON 1960).
B. — Fam. Épreuve, compétition enlevée facilement, sans rencontrer d'opposition. Les meilleures individualités [du cross cyclo-pédestre] ont été les mêmes que celles qui s'affirmèrent les plus transcendantes au cours des dernières épreuves. Encore convient-il de préciser qu'il ne pouvait en être autrement après les différents « walk-over » qui s'étaient offerts, précédemment (Écho sports, 10 févr. 1941).
Prononc. et Orth.:[]. MARTINET-WALTER 1973 en 1er [], []. Prop. CATACH-GOLF. Orth. Lexicogr. 1971, p. 315: walkover. Pas de plur. dans les dict. Étymol. et Hist. 1855 turf walkover (Le Sport, 26 avr., 3-4 ds HÖFLER Anglic.); 1867 walk-over (E. PAZ, Dict. des courses, ibid.). Empr. à l'angl. walk over « course où, en l'absence de concurrents, il suffit au gagnant de faire le parcours en marchant » (1838 ds NED), subst. de to walk over « marcher dessus, tout le long de, parcourir au pas », spéc. en parlant des animaux, p. oppos. au galop et au trot (1681, ibid.), notamment dans une telle course (1779, ibid.). Bbg. BECKER 1970, p. 290, 325, 327. — BONN. 1920, p. 167.

walk-over [walkɔvœʀ] n. m.
ÉTYM. 1855, in Petiot; angl. to walk over, proprt « marcher au-dessus ».
❖
♦ Anglicisme.
1 Sports. (Turf). Course à laquelle prend part un seul cheval, par suite du forfait des autres engagés. — Match enlevé par un concurrent dont l'adversaire ne se présente pas. || Gagner par walk-over (abrév. : w.-o.).
2 Fam. (sports). Course, épreuve où un des concurrents l'emporte sans rencontrer d'opposition.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Walk over — (Abk. w.o.) ist ein dem Englischen entlehnter Ausdruck aus dem Bereich Sport. Er bedeutet einen auf außerordentliche Weise, nämlich unangefochten, errungenen Sieg. Der Begriff stammt ursprünglich aus dem Pferderennsport. Nach Aufgabe aller Gegner …   Deutsch Wikipedia

  • Walk-over — Walk o ver, n. In racing, the going over a course by a horse which has no competitor for the prize. [1913 Webster] 2. Hence: (colloquially) A one sided contest; an uncontested, or an easy, victory. Syn: walk; cake walk. [1913 Webster +PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • walk-over — easy victory, 1838, such as one that happens in the absence of competitors, when the solitary starter can traverse the course at a walk. Transf. sense of anything accomplished with great ease is attested from 1902. To walk (all) over (someone)… …   Etymology dictionary

  • Walk-over — (engl., spr. ūaok ōwer, »über [die Bah] gehen«), Ausdruck der Turfsprache, wird gebraucht, wenn nur ein einziges Pferd für ein Rennen am Ablaufsposten erscheint …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • walk over — verb beat easily The local team walked over their old rivals for the championship • Derivationally related forms: ↑walkover • Hypernyms: ↑beat, ↑beat out, ↑crush, ↑shell, ↑trounce, ↑ …   Useful english dictionary

  • walk over — phrasal verb [transitive] Word forms walk over : present tense I/you/we/they walk over he/she/it walks over present participle walking over past tense walked over past participle walked over walk over someone to treat someone badly and to make… …   English dictionary

  • walk over — PHRASAL VERB If someone walks over you, they treat you very badly. [INFORMAL] [V P n] Do you think you can walk over me? Well, you won t, ever!... [V P n] You let your children walk all over you …   English dictionary

  • walk over — v. (d; intr.) to walk over to (he walked over to her table) …   Combinatory dictionary

  • walk over — verb a) To easily defeat. walk over the bridge b) To dominate, treat (someone) as inferior …   Wiktionary

  • walk-over — (Expresión inglesa.) ► sustantivo masculino 1 DEPORTES Carrera en la que sólo toma parte un caballo. FRASEOLOGÍA ganar por walk over DEPORTES Ganar una competición porque el contrincante ha sido eliminado o se ha retirado …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”